Chord dan Lirik Al Musthofa - Mishary Rasyid (New Mix 2023) (Arab, Latin, Arti) + KARAOKE

Karaoke Al Musthofa - Mishary Rasyid (New Mix 2023)

 

 

 

Chord Al Musthofa - Mishary Rasyid (New Mix 2023)

Intro :

|G#m    F#    |E             |G#m  D#m     |C#

|G#m           |C#m           |F#                 |B

|E                    |A#7              |D#sus4        |D#

|G#m           |C#m7         |F#                 |B

|E                    |A#7              |D#sus4        |D#

 

              |G#m                                   |C#m

Musthofa musthofa, mamba’ul-lishshofa’

           |F#                                  |B

Sayyidul-anbiya’, misy’alun fil-wafa

          |C#m                |B  D#

Kana fi ‘athfihi lilyatama difa

 

              |G#m                                   |C#m

Musthofa musthofa, mamba’ul-lishshofa’

           |F#                                  |B

Sayyidul-anbiya’, misy’alun fil-wafa

          |C#m                |D#m     G#m

Kana fi ‘athfihi lilyatama difa

 

              |G#m                           |B                      C#

Hanna qolby lahu, fadho syauqon ilaih

         |D#m                          |Bmaj7

Laisa arju siwa, syarbatan min yadaih

             |C#m                           |D#m

Ashsholatu ‘alaih, wassalamu ‘alaih

         |G#m                     |

Lissama-ir-taqo, fa-ata bin-naqo’

               |D#m                            |B                     C#

Wa ghoda wajhuhu, nayyiron musyriqo

            |E                                |C#

Kana min ‘afwihi, hina hanal-liqo’

         |F#                                |                          D#m

Qola faltadzhabu, antumuth-thulaqo

 

              |G#m                                   |C#m

Musthofa musthofa, mamba’ul-lishshofa’

           |F#                                  |B

Sayyidul-anbiya’, misy’alun fil-wafa

          |C#m                |D#m     G#m

Kana fi ‘athfihi lilyatama difa

 

              |G#m     F#m           |B                      C#

Hanna qolby lahu, fadho syauqon ilaih

         |D#m                          |Bmaj7

Laisa arju siwa, syarbatan min yadaih

             |C#m                           |D#m       G#m

Ashsholatu ‘alaih, wassalamu ‘alaih

          |G#m                            |

Kana fi hadyihi, manhajan wasatho

          |D#m |B              D#m

Kana tus’iduhu, basmatul-busatho

          |E                                            |B               D#

Sayyidun fil-karom, qimmatun fil-‘atho’

 

               |G#m                                   |C#m

Musthofa musthofa, mamba’ul-lishshofa’

           |F#                                  |B

Sayyidul-anbiya’, misy’alun fil-wafa

          |C#m                |D#m     G#m

Kana fi ‘athfihi lilyatama difa

 

Lirik Al-Musthofa – Mishary Rasyid (New Mix 2023)

المُصْطَفَى

المصطفى

مُصْطَفَى مُصْطَفَى * مَنْبَعٌ لِلصَّفَاءْ

سَيِّدُ الْأنْبِياَء * مِشْعَلٌ فِي الْوَفَا , كَانَ فِي عَطْفِهِ * لِلْيَتَامَى دِفَى

MUSTHOFA MUSTHOFA, MAMBA’UL-LISHSHOFA’

SAYYIDUL-ANBIYA’, MISY’ALUN FIL-WAFA

KANA FI ‘ATHFIHI LILYATAMA DIFA

Musthofa (Muhammad SAW), sumber ketulusan

Pemimpin para nabi, yang amanah dalam menepati janji

Dalam kelembutannya, yang hangat kepada anak-anak yatim

 

حَنَّ قَلْبِي لَهُ * فَاضَ شَوْقًا إلَيْه

لَيْسَ أرْجُوْ سِوَى * شَرْبَةً مِنْ يَدَيْه , اَلصَّلَاةُ عَلَيْه * وَالسَّلَامُ عَلَيْه

HANNA QOLBY LAHU, FADHO SYAUQON ILAIH

LAISA ARJU SIWA, SYARBATAN MIN YADAIH

ASHSHOLATU ‘ALAIH, WASSALAMU ‘ALAIH

Hatiku mendambakannya, kerinduan meluap kepadanya

Diriku tidak berharap kepada selainnya, meminum air dari tangannya

Sholawat tercurah atasnya, dan salam tercurah atasnya

 

لِلسَّمَاءِ ارْتَقَى * فَأتَى بِالنَّقَاء

وَغَدَا وَجْهُهُ * نَيِّرًا مُشْرِقًا

LISSAMA-IR-TAQO, FA-ATA BIN-NAQO’

WA GHODA WAJHUHU, NAYYIRON MUSYRIQO

Ke surga yang tinggi, dia yang membawa kesucian

Dan esok wajahnya, bercahaya terang benderang

 

كَانَ مِنْ عَفْوِهِ * حِيْنَ حَانَ اللِّقَاء

قَالَ فَلْتَذْهَبُوا * أنْتُمُ الطُّلَقَاء

KANA MIN ‘AFWIHI, HINA HANAL-LIQO’

QOLA FALTADZHABU, ANTUMUTH-THULAQO

Dari pengampunannya, ketika tiba waktu berjumpa

Dia berkata pergilah kalian semua, kalian adalah orang-orang yang dibiarkan pergi (dimaafkan)

 

حَنَّ قَلْبِي لَهُ * فَاضَ شَوْقًا إلَيْه

لَيْسَ أرْجُوْ سِوَى * شَرْبَةً مِنْ يَدَيْه , اَلصَّلَاةُ عَلَيْه * وَالسَّلَامُ عَلَيْه

HANNA QOLBY LAHU, FADHO SYAUQON ILAIH

LAISA ARJU SIWA, SYARBATAN MIN YADAIH

ASHSHOLATU ‘ALAIH, WASSALAMU ‘ALAIH

Hatiku mendambakannya, kerinduan meluap kepadanya

Diriku tidak berharap kepada selainnya, meminum air dari tangannya

Sholawat tercurah atasnya, dan salam tercurah atasnya

 

كَانَ فِي هَدْيِهِ * مَنْهَجًا وَسَطَا

كَانَ تُسْعِدُهُ * بَسْمَةُ الْبُسَطَاءْ , سَيِّدٌ فِي الْكَرَم * قِمَّةٌ فِي الْعَطَاء

KANA FI HADYIHI, MANHAJAN WASATHO

KANA TUS’IDUHU, BASMATUL-BUSATHO

SAYYIDUN FIL-KAROM, QIMMATUN FIL-‘ATHO’

Dalam petunjuknya, melalui jalan yang adil

Dirinya membuat kebahagiaan, dengan senyuman kesederhanaan

Pemimpin dalam kemurahan hati, yang tertinggi kedudukannya dalam memberi (menolong)

 

مُصْطَفَى مُصْطَفَى * مَنْبَعٌ لِلصَّفَاءْ

سَيِّدُ الْأنْبِياَء * مِشْعَلٌ فِي الْوَفَا

كَانَ فِي عَطْفِهِ * لِلْيَتَامَى دِفَى

حَنَّ قَلْبِي لَهُ * فَاضَ شَوْقًا إلَيْه

لَيْسَ أرْجُوْ سِوَى * شَرْبَةً مِنْ يَدَيْه

اَلصَّلَاةُ عَلَيْه * وَالسَّلَامُ عَلَيْه

لِلسَّمَاءِ ارْتَقَى * فَأتَى بِالنَّقَاء

وَغَدَا وَجْهُهُ * نَيِّرًا مُشْرِقًا

كَانَ مِنْ عَفْوِهِ * حِيْنَ حَانَ اللِّقَاء

قَالَ فَلْتَذْهَبُوا * أنْتُمُ الطُّلَقَاء

حَنَّ قَلْبِي لَهُ * فَاضَ شَوْقًا إلَيْه

لَيْسَ أرْجُوْ سِوَى * شَرْبَةً مِنْ يَدَيْه

اَلصَّلَاةُ عَلَيْه * وَالسَّلَامُ عَلَيْه

كَانَ فِي هَدْيِهِ * مَنْهَجًا وَسَطَا

كَانَ تُسْعِدُهُ * بَسْمَةُ الْبُسَطَاءْ

سَيِّدٌ فِي الْكَرَم * قِمَّةٌ فِي الْعَطَاء

Bagikan Artikel Ini