Karaoke Quranun Quran – Mesut Kurtis
& Ibrahim Dardasawi
Chord Quranun Quran – Mesut Kurtis &
Ibrahim Dardasawi
Berikut ini chord/ kord atau kunci lagu Quranun Quran - Mesut Kurtis & Ibrahim Dardasawi.
Intro:
|Am | |D |E
|F | |Em |E
Song A:
|Am | |C |F
Huwa
atsarun baqin-la yadzhab
|Am | |C |F
Huwa
nahrun jarin-la yandlob
|Am | |F
Wa
midadun min robbil-kauni
|G |Am
malja`na fi zamanin mur’ab
|Am | |C |F
You
guide me from darkness to the light
|Am | |C |F
Always
by my side in the lonely nights
|Am | |F
You
help me know what’s wrong and right
|G |Am
Quenching my thirst, healing my heart
Reff:
|Am
| |G |
Qur`anun qur`an, Ya Roḥmata Roḥman
|F | |G |C
Ya Faidlol-mannan, Likulli banil-insan
|Am
| |G |
Qur`anun qur`an, Ya Roḥmata Roḥman
|F | |G |Em
Ya Faidlol-mannan, Likulli banil-insan
Interlude:
|Am | |G |
|F | |Em |E
Song B:
|Am
| |C
|F
Huwa
minhajun fihi sakinah
|Am | |C |F
wa
khithobur-roḥmani ilaina
|Am |
|F
Nurullohi
ta’ala fihi
|G |Am
fahuwa yaqinun ja`a yaqina
|Am
| |F |
So
many proofs, so many signs
|Am
| |F |
In
every word and every line
|Am
| |F
For
every race and every time
|G
|Am
If only we opened our hearts
Reff:
|Am
| |G |
Qur`anun qur`an, Ya Roḥmata Roḥman
|F | |G |C
Ya Faidlol-mannan, Likulli banil-insan
|Am
| |G |
Qur`anun qur`an, Ya Roḥmata Roḥman
|F | |G |Em
Ya Faidlol-mannan, Likulli banil-insan
Song C:
|Am
|
Fahuwal
mu’ain
|G
|Em
idza
masytaddatid-dunya,
|F |Am
wahuwas-sabil
|G
|C
idza
jaffat manabi’una
|G
| |F
Huwal-mughits huwal-huda
|Am |
idza tahat madarikuna
Reff:
|Am
| |G |
Qur`anun qur`an, Ya Roḥmata Roḥman
|F | |G |C
Ya Faidlol-mannan, Likulli banil-insan
|Am
| |G |
Qur`anun qur`an, Ya Roḥmata Roḥman
|F | |G |Em
Ya Faidlol-mannan, Likulli banil-insan
Reff:
|Am
| |G |
Qur`anun qur`an, Ya Roḥmata Roḥman
|F | |G |C
Ya Faidlol-mannan, Likulli banil-insan
|Am
| |G |
Qur`anun qur`an, Ya Roḥmata Roḥman
|F | |G |Em
Ya Faidlol-mannan, Likulli banil-insan
Lirik Quranun Quran – Mesut Kurtis &
Ibrahim Dardasawi
Credits:
Director: Alaa Abusaman
Executive Producer: Alaa Abusaman
Producer: ID Productions
Production Supervisor: Ahmad Almutawa
Production Coordinator: Bara Kherigi
Arabic Lyrics: Anwar Husam
English Lyrics: Bara Kherigi
Melody: Ibrahim Dardasawi
Arrangement: Sherif Mansour
Mixing & Mastering: Mustafa Rauof
قُرْآنٌ قُرْآنْ
هُوَ
أثَرٌ بَاقِي لَا يَذْهَبْ , هُوَ نَهْرٌ جَارِي لَا يَنْضَبْ
وَمِدَادٌ
مِنْ رَبِّ الْكَوْنِ , مَلْجَأُنَا
فِي زَمَنٍ مُرْعَبْ
HUWA ATSARUN BAQIN-LA YADZHAB, HUWA NAHRUN
JARIN-LA YANDLOB
WA MIDADUN MIN ROBBIL-KAUNI, MALJA`UNA FI
ZAMANIN MUR’AB
Dia (Al-Quran) adalah buku abadi yang tidak
akan pernah hilang, Dia adalah sungai yang mengalir yang tidak pernah kering
Hadiah dari Tuhan Semesta Alam, Tempat
perlindungan kami di waktu yang menakutkan
You guide me from darkness to the light
Always by my side in the lonely nights
You help me know what’s wrong and right
Quenching my thirst, healing my heart
Kau membimbingku dari kegelapan menuju cahaya,
Selalu di sisiku di malam-malam sepi
Kau membantuku mengetahui apa yang salah dan
benar, Menghilangkan dahagaku, menyembuhkan hatiku
قُرْآنٌ
قُرْآنْ , يَا رَحْمَةَ رَحْمَانْ
يَا
فَيْضَ الْمَنَّانْ , لِكُلِّ بَنِي الْإنْسَانْ
QUR`ANUN QUR`AN, YA ROḤMATA ROḤMAN
YA FAIDLOL-MANNAN, LIKULLI BANIL-INSAN
Al-Quran, Kau adalah rahmat dari Yang Maha
Penyayang
Kau adalah hadiah dari Sang Pemberi, Untuk
seluruh umat manusia
هُوَ
مِنْهَاجٌ فِيْهِ سَكِيْنَةْ , وَخِطْابُ الرَّحْمَنِ إلَيْنَا
نُوْرُ
اللهِ تَعَالَى فِيْهِ , فَهُوَ
يَقِيْنٌ جَاءَ يَقِيْنَا
HUWA MINHAJUN FIHI SAKINAH, WA KHITHOBUR-ROḤMANI
ILAINA
NURULLOHI TA’ALA FIHI, FAHUWA YAQINUN JA`A
YAQINA
Dia adalah jalan yang penuh dengan ketenangan,
Dan kata-kata Yang Maha Penyayang untuk kita
Dia adalah cahaya Allah Yang Maha Tinggi,
Karena itu adalah kepastian yang datang untuk melindungi kita
So many proofs, so many signs, In every
word and every line
For every race and every time, If only we
opened our hearts
Begitu banyak bukti, begitu banyak tanda, Di
setiap kata dan setiap barisnya
Untuk setiap bangsa dan setiap waktu, Andai
saja kita membuka hati kita
قُرْآنٌ
قُرْآنْ , يَا رَحْمَةَ رَحْمَانْ
يَا
فَيْضَ الْمَنَّانْ , لِكُلِّ بَنِي الْإنْسَانْ
QUR`ANUN QUR`AN, YA ROḤMATA ROḤMAN
YA FAIDLOL-MANNAN, LIKULLI BANIL-INSAN
Al-Quran, Kau adalah rahmat dari Yang Maha
Penyayang
Kau adalah hadiah dari Sang Pemberi, Untuk
seluruh umat manusia
فَهُوَ
الْمُعَيْن اِذَا مَا اشْتَدَّتِ الدُّنْيَا , وَهُوَ السَّبِيْل اِذَا جَفَّتْ مَنَابِعُنَا
هُوَ
المُغِيْث هُوَ الهُدَى , إذَا تَاهَتْ مَدَارِكُنَا
FAHUWAL MU’AIN IDZA MASYTADDATID-DUNYA,
WAHUWAS-SABIL IDZA JAFFAT MANABI’UNA
HUWAL-MUGHITS HUWAL-HUDA,
IDZA TAHAT MADARIKUNA
Karena dia adalah penolong ketika hidup
menjadi sulit, Dan dia adalah jalan ketika semua jalan lain menghalangi di
depan kita
Dia adalah penolong dan penyelamat, dia adalah
petunjuk, Ketika para alim kita tersesat
قُرْآنٌ
قُرْآنْ , يَا رَحْمَةَ رَحْمَانْ
يَا
فَيْضَ الْمَنَّانْ , لِكُلِّ بَنِي الْإنْسَانْ
QUR`ANUN QUR`AN, YA ROḤMATA ROḤMAN
YA FAIDLOL-MANNAN, LIKULLI BANIL-INSAN
Al-Quran, Kau adalah rahmat dari Yang Maha
Penyayang
Kau adalah hadiah dari Sang Pemberi, Untuk seluruh umat manusia
Bagikan Artikel Ini
