Chord dan Lirik Huwal Quran – Maher Zain (Arab, Latin dan Terjemah) + KARAOKE

Karaoke Huwal Quran – Maher Zain

 

 

Chord Huwal Quran – Maher Zain

Berikut ini chord/ kord atau kunci lagu Huwal Quran - Maher Zain

Intro :

|G#m    |D#m    |E^maj7     |D#m C#m

|B^maj7   

Song A:

|G#m                                                      |D#m

Dzikruw wa-mau‘idhotuw wa-nur

                                      |E^maj7

fihi syifa-un lish-shudur

                                                |F#

wa-syafi‘una yauman nusyur

|G#m⁷            G#m                |D#m

Ayatuhu tarwil mada

                                           |E^maj7

wa-shifatuhu nab‘ul huda

                                          |F#

narqol jinana bihubbihi

                 |G#m    E^maj7 C#m           |              F#

Lan tastaqima hayatuna------------, illa bihi

 

Chorus:

|G#m

Huwal qur’anu wal-furqon,

|D#m

    ilaihi tunshitul akwan,

|E^maj7

wa-fihi tu‘ath-thorul adzan,

    |D#m                B

huwal qur’an-------------

|G#m

Dliya’un yamla’ul afaq,

|D#m

    wanurun yab‘atsul asywaq,

|E^maj7

wa-fihi mahasinul akhlaq,

    |D#m                B

huwal qur’an-------------

Interlude:

|G#m    E^maj7       |D#m

|G#m    E^maj7       |D#m

|G#m    F#           |B C#m D#m

Song B:

|G#m                                    |D#m

Kam yahtadil haironu fih

                                                |E^maj7

wannafsu kam hannat ilaih

                                   |F#

ya’lu wala yu’la ‘alaih

|G#m                                        |D#m

Hayya nurottilu ayihi

                                           |E^maj7

wa-na‘isyu tahta dhilalihi

                                             |F#

nansal humuma biqurbihi

                 |G#m    E^maj7 C#m           |              F#

Lan tastaqima hayatuna------------, illa bihi

Chorus:

|G#m

Huwal qur’anu wal-furqon,

|D#m

    ilaihi tunshitul akwan,

|E^maj7

wa-fihi tu‘ath-thorul adzan,

    |D#m                B

huwal qur’an-------------

|G#m

Dliya’un yamla’ul afaq,

|D#m

    wanurun yab‘atsul asywaq,

|E

wa-fihi mahasinul akhlaq,

    |B^maj7

huwal qur’an-------------

Interlude:

|B^maj7    B             |E

|F#                         |E^maj7 C#m  D#m

|B                           |E

|F#                         |E^maj7 C#m  D#m

Song C:

|E^maj7                            |D#m

       As‘id bihi qulubana

                                        |C#m⁷

wa-ghfir bihi dzunubana

                                          |B

wa-syrah bihi shudurona

           F#                D#m

ya robbana-----------

|E^maj7                               |D#m

      Adzhib bihi ahzanana

                                     |C#m⁷

farrij bihi humumana

                                          |C#m

wa-j‘alhu syahidal lana

           B^maj7            |B

ya robbana-----------

Chorus:

|G#m

Huwal qur’anu wal-furqon,

|D#m

    ilaihi tunshitul akwan,

|E^maj7

wa-fihi tu‘ath-thorul adzan,

    |D#m                B

huwal qur’an-------------

|G#m

Dliya’un yamla’ul afaq,

|D#m

    wanurun yab‘atsul asywaq,

|E^maj7

wa-fihi mahasinul akhlaq,

    |B

huwal qur’an-------------

 

 

Lirik Huwal Quran – Maher Zain

هُوَ الْقُرْآنُ

ذِكْرٌ وَمَوْعِظَةٌ وَنُورْ، فِيْهِ شِفَاءٌ للِصُّدُورْ، وَشَفِيْعُنَا يَوْمَ النُّشُورْ

آيَاتُهُ تَرْوِي الْمَدَى، وَصِفَاتُهُ نَبْعُ الْهُدَى، نَرْقَى الْجِنَانَ بِحُبِّهِ , لَنْ تَسْتَقِيْمَ حَيَاتُنَا، إِلَّا بِهِ

DZIKRUW WA-MAU‘IDHOTUW WA-NUR, FIHI SYIFA-UN LISH-SHUDUR

WA-SYAFI‘UNA YAUMAN NUSYUR,

AYATUHU TARWIL MADA, WA-SHIFATUHU NAB‘UL HUDA

NARQOL JINANA BIHUBBIHI, LAN TASTAQIMA HAYATUNA, ILLA BIHI

Pengingat, peringatan, dan cahaya, penyembuh untuk hati,

dan pemberi syafa‘at pada Hari Penghakiman Ayat-ayatnya memuaskan dahaga,

kandungannya adalah sumber panduan, kami mencapai surga dengan mencintainya

Hidup kita tidak akan pernah teratur, tanpanya

 

هُوَ الْقُرْآنُ وَالْفُرْقَانْ، إِلَيْهِ تُنْصِتُ الْأَكْوَانْ، وَفِيْهِ تُعَطَّرُ الْآذَانْ، هُوَ الْقُرْآنُ

ضِيَاءٌ يَمْلَأُ الْآفَاقْ، وَنُوْرٌ يَبْعَثُ الْأَشْوَاقْ، وَفِيْهِ مَحَاسِنُ الْأَخْلَاقْ، هُوَ الْقُرْآنُ

HUWAL QUR’ANU WAL-FURQON, ILAIHI TUNSHITUL AKWAN,

WA-FIHI TU‘ATH-THORUL ADZAN, HUWAL QUR’AN

DLIYA’UN YAMLA’UL AFAQ, WANURUN YAB‘ATSUL ASYWAQ,

WA-FIHI MAHASINUL AKHLAQ, HUWAL QUR’AN

Inilah Al-Quran dan kebenarannya, duniapun mendengarkannya dengan penuh perhatian,

dan bersuka cita ketika mendengarnya, inilah Al-Quran

Secercah cahaya penghias cakrawala, cahaya pembangkit kerinduan,

adab dan akhlak yang indah terkandung di dalamnya, inilah Al-Quran

 

كَمْ يَهْتَدِي الْحَيْرَانُ فِيهْ، وَالنَّفْسُ كَمْ حَنَّتْ إِلَيهْ، يَعْلُوْ وَلَا يُعْلَى عَلَيهْ

هَيَّا نُرَتِّلُ آيِهِ، وَنَعِيْشُ تَحْتَ ظِلَالِهِ، نَنْسَى الْهُمُوْمَ بِقُرْبِهِ , لَنْ تَسْتَقِيْمَ حَيَاتُنَا، إِلَّا بِهِ

KAM YAHTADIL HAIRONU FIH WANNAFSU KAM HANNAT ILAIH

YA’LU WALA YU’LA ‘ALAIH

HAYYA NUROTTILU AYIHI WA-NA‘ISYU TAHTA DHILALIHI

NANSAL HUMUMA BIQURBIHI LAN TASTAQIMA HAYATUNA, ILLA BIHI

Pemandu bagi yang tersesat dan bimbang jiwa kita sangat mendambakannya

kemuliaannya tiada yang mampu menandingi Mari kita baca ayat-ayatnya

dan hidup di bawah naungannya kita tak akan khawatir kekita dekat dengannya

Hidup tidak akan pernah teratur, tanpanya

 

هُوَ الْقُرْآنُ وَالْفُرْقَانْ، إِلَيْهِ تُنْصِتُ الْأَكْوَانْ، وَفِيْهِ تُعَطَّرُ الْآذَانْ، هُوَ الْقُرْآنُ

ضِيَاءٌ يَمْلَأُ الْآفَاقْ، وَنُوْرٌ يَبْعَثُ الْأَشْوَاقْ، وَفِيْهِ مَحَاسِنُ الْأَخْلَاقْ، هُوَ الْقُرْآنُ

HUWAL QUR’ANU WAL-FURQON, ILAIHI TUNSHITUL AKWAN,

WA-FIHI TU‘ATH-THORUL ADZAN, HUWAL QUR’AN

DLIYA’UN YAMLA’UL AFAQ, WANURUN YAB‘ATSUL ASYWAQ,

WA-FIHI MAHASINUL AKHLAQ, HUWAL QUR’AN

Inilah Al-Quran dan kebenarannya, duniapun mendengarkannya dengan penuh perhatian,

dan bersuka cita ketika mendengarnya, inilah Al-Quran

Secercah cahaya penghias cakrawala, cahaya pembangkit kerinduan,

adab dan akhlak yang indah terkandung di dalamnya, inilah Al-Quran

 

أَسْعِدْ بِهِ قُلُوْبَنَا، وَاغْفِرْ بِهِ ذُنُوْبَنَا، وَاشْرَحْ بِهِ صُدُوْرَنَا، يَا رَبَّنَا

أَذْهِبْ بِهِ أَحْزَانَنَا، فَرِّجْ بِهِ هُمُوْمَنَا، وَاجْعَلْهُ شَاهِدَا لَّنَا، يَا رَبَّنَا

AS‘ID BIHI QULUBANA WA-GHFIR BIHI DZUNUBANA

WA-SYRAH BIHI SHUDURONA YA ROBBANA

ADZHIB BIHI AHZANANA FARRIJ BIHI HUMUMANA

WA-J‘ALHU SYAHIDAL LANA YA ROBBANA

Bawalah suka cita ke dalam hati kami dengan Al-Qur’an, ampunilah dosa-dosa kami

dengan Al-Qur’an, dan lapangkanlah hati kami dengannya, Ya Tuhan kami

Hapus kesengsaraan kami dengan Al-Qur’an, kurangi kesulitan kami dengan Al-Qur’an,

dan jadikan ia sebagai saksi kami (pada Hari Penghakiman), Ya Tuhan kami

 

هُوَ الْقُرْآنُ وَالْفُرْقَانْ، إِلَيْهِ تُنْصِتُ الْأَكْوَانْ، وَفِيْهِ تُعَطَّرُ الْآذَانْ، هُوَ الْقُرْآنُ

ضِيَاءٌ يَمْلَأُ الْآفَاقْ، وَنُوْرٌ يَبْعَثُ الْأَشْوَاقْ، وَفِيْهِ مَحَاسِنُ الْأَخْلَاقْ، هُوَ الْقُرْآنُ

HUWAL QUR’ANU WAL-FURQON, ILAIHI TUNSHITUL AKWAN,

WA-FIHI TU‘ATH-THORUL ADZAN, HUWAL QUR’AN

DLIYA’UN YAMLA’UL AFAQ, WANURUN YAB‘ATSUL ASYWAQ,

WA-FIHI MAHASINUL AKHLAQ, HUWAL QUR’AN

Inilah Al-Quran dan kebenarannya, duniapun mendengarkannya dengan penuh perhatian,

dan bersuka cita ketika mendengarnya, inilah Al-Quran

Secercah cahaya penghias cakrawala, cahaya pembangkit kerinduan,

adab dan akhlak yang indah terkandung di dalamnya, inilah Al-Quran

 

Bagikan Artikel Ini