Chord dan Lirik Ahlan Ramadan – Ali Magrebi (Arab, Latin, Terjemahan)

Karaoke Ya Ramadan – Ali Magrebi

 

 

Chord Ya Ramadan – Ali Magrebi

Berikut ini chord/ kord atau kunci lagu Ahlan Ramadan - Ali Magrebi.

Intro :

|D           |              |F#m     |B7

|Em       |Bm       |G          |F#m

 

Song A :

|D

Bis-syauqi fatahnal-abwab

|F#m

Ya romadhon… ya romadhon

|A

Ji’ta faja-al-khoiru wathob

|Em

Ya romadhon… ya romadhon

|G

Tanzilu fikar-rohman

|F#m                                     B

Taghmuruna bil-barkat

|Em

Ma ajmalaha lahadlot

|F#               Bm

Ahlan ahlan romadhon

 

Bridge :

|G

Tahlilun watasabih

|F#m

Wa shiyamun wa tarawih

|Em

Lil-jannati mafatih

|F#               Bm

Ahlan ahlan romadhon

 

Chorus :

|Bm            |A                |G

Romadhon romadhon romadhon

|F#               Bm

Ahlan ahlan romadhon

|Gmaj7         |F#m          |Em

Romadhon romadhon romadhon

|F#               Bm

Ahlan ahlan romadhon

 

Interlude :

|Bm       |              |A           |

|G          |F#m     |Em       |F#7   Bm

 

Song B :

|D

Kam qolbin lillahi anab

|F#m

Ya romadhon ya romadhon

|A

Waqafa bibabillahi fadzab

|Em

Ya romadhon ya romadhon

|Gmaj7

Farihan ‘ada limaulah

|F#m

Yasydu bikitabillah

|Em

Yarhu ma ‘indalloh

|F#7           Bm

Ahlan ahlan romadhon

Back to Brigde

Back to Chorus

Interlude :

|Bm       |              |A           |

|G          |F#m     |Em       |F#7   Bm

 

Song C :

|G

Ya Mannan

|G                    |F#m Bm

    Syaffi’ final-qur----an

|A             B           |Em

     Fahfadlna bil-iman

|F#m                |F#7               |Bm

      Adkhilna ya robbi min babir-royyan

 

Back to Chorus

 

 

Lirik Ya Ramadan – Ali Magrebi

Lyrics - كلمات

 

بِالشَّوْقِ فَتَحْنَا الْأبْوَابْ , يَا رَمَضَان.. يَا رَمَضَان

جِئْتَ فَجَاءَ الْخَيْرُ وَطَابْ , يَا رَمَضَان.. يَا رَمَضَان

BIS-SYAUQI FATAHNAL-ABWAB, YA ROMADHON YA ROMADHON

JI’TA FAJA-AL-KHOIRU WATHOB, YA ROMADHON YA ROMADHON

Dengan kerinduan kami membuka pintu, Wahai Ramadhan, Hai Ramadhan

Kau datang dan semua kebaikan datang dan meningkat, Wahai Ramadhan, Hai Ramadhan

With longing we opened the doors, O Ramadan, O Ramadan

You came and all goodness arrived and increased, O Ramadan, O Ramadan

 

تَنْزِلُ فِيْكَ الرَّحْمَاتْ , تَغْمُرُنَا بِالْبَرْكَاتْ

مَا أجْمَلَهَا لَحَظَاتْ , أهْلاً أهْلاً رَمَضَان

TANZILU FIKAR-ROHMAT, TAGHMURUNA BIL-BARKAT

MA AJMALAHA LAHADLOT, AHLAN AHLAN ROMADHON

Dengan kedatanganmu, rahmat turun, Kau menghujani kami dengan berkah

Saat-saat yang begitu indah, Selamat datang Ramadhan

With your arrival mercy descends, You shower us with blessings

Such beautiful moments, Welcome, welcome Ramadan

 

تَهْلِيْلٌ وَتَسَابِيْح , وَصِيَامٌ وَتَرَاوِيْح

لِلْجَنَّاتِ مَفَاتِيْح , أهْلاً أهْلاً رَمَضَان

TAHLILUN WATASABIH, WA SHIYAMUN WA TARAWIH

LIL-JANNATI MAFATIH, AHLAN AHLAN ROMADHON

Kalimah Tahlil dan Tasbih, Puasa dan Sholat Tarawih

Untuk Surga, mereka adalah kuncinya, Selamat datang Ramadhan

Remembrance and praise, Fasting and Tarawih prayers

For Paradise they are the keys, Welcome, welcome Ramadan

 

رَمَضَان.. رَمَضَان.. رَمَضَان , أهْلاً أهْلاً رَمَضَان

ROMADHON ROMADHON ROMADHON

AHLAN AHLAN ROMADHON

Ramadhan, Ramadhan, Ramadhan

Selamat datang Ramadhan

Ramadan, Ramadan, Ramadan

Welcome, welcome Ramadan

 

كَمْ قَلْبٍ للهِ أنَابْ , يَا رَمَضَان.. يَا رَمَضَان

وَقَفَ بِبَابِ الله فَذَابْ , يَا رَمَضَان يَا رَمَضَان

KAM QOLBIN LILLAHI ANAB, O RAMADAN, O RAMADAN

WAQAFA BIBABILLAHI FADZAB, YA ROMADHON YA ROMADHON

Banyak hati yang bertaubat kepada Alloh dalam dirimu, Ya romadhon ya romadhon

Berdiri di pintu Alloh dan meleleh, Wahai Ramadhan, Hai Ramadhan

Many a heart repented to Allah in you, Ya romadhon ya romadhon

It stood at Allah's door and melted out of longin, O Ramadan, O Ramadan

 

فَرِحاً عَادَ لِمَوْلَاه , يَشْدُو بِكِتَابِ الله

يَرْجُو مَا عِنْدَ الله , أهْلاً أهْلاً رَمَضَان

FARIHAN ‘ADA LIMAULAH, YASYDU BIKITABILLAH

YARHU MA ‘INDALLOH, AHLAN AHLAN ROMADHON

Dengan senang hati kembali ke Tuhannya, Membaca Kitab Alloh dengan sepenuh hati

Mengharap pahala dari Alloh, Selamat datang Ramadhan

It happily returned to its Lord, Soulfully reciting Allah’s Book

Hoping for Allah's reward, Welcome, welcome Ramadan

 

 

يَا مَنَّان , شَفِّعْ فِيْنَا الْقُرْآن

وَاحْفَظْنَا بِالْإيْمَان , أدْخِلْنَا يَا رَبِّي مِنْ بَابِ الرَّيَّان

YA MANNAN, SYAFFI’ FINAL-QURAN

FAHFADLNA BIL-IMAN, ADKHILNA YA ROBBI MIN BABIR-ROYYAN

Wahai Pemberi, Jadikan Al-Qur'an menjadi syafaat bagi kami

Dan lindungilah kami dengan iman, Biarkan kami masuk surga, ya Tuhanku, melalui pintu Al-Rayyan

O Bestower , Make the Qur’an intercede for us

And protect us with faith (iman), Let us enter Paradise, O my Lord, through the gate of Al-Rayyan



 

Bagikan Artikel Ini

MAMedia

Mazdin ALI Media

Posting Komentar

Gunakan bahasa yang sopan dan dapat dimengerti. Jangan berkomentar tentang hal-hal yang berhubungan dengan menyebar kebencian, terorisme, sara dan sejenisnya!

Lebih baru Lebih lama
close