Chord dan Lirik Al Musthofa - Mishary Rasyid (Lirik Arab, Latin, Arti) + KARAOKE

Chord Al-Musthofa – Mishary Rasyid

Berikut ini chord/ kord atau kunci lagu Al Musthofa - Mishary Rasyid

Intro :

|G#m    F#    |E             |G#m  D#m     |C#

|G#m           |C#m           |F#                 |B

|E                    |A#⁷              |D#^sus4        |D#

|G#m           |C#m⁷         |F#                 |B

|E                    |A#⁷              |D#^sus4        |D#

 

              |G#m                                   |C#m

Musthofa musthofa, mamba’ul-lishshofa’

           |F#                                  |B

Sayyidul-anbiya’, misy’alun fil-wafa

          |C#m                |B  D#

Kana fi ‘athfihi lilyatama difa

 

              |G#m                                   |C#m

Musthofa musthofa, mamba’ul-lishshofa’

           |F#                                  |B

Sayyidul-anbiya’, misy’alun fil-wafa

          |C#m                |D#m     G#m

Kana fi ‘athfihi lilyatama difa

 

              |G#m                           |B                      C#

Hanna qolby lahu, fadho syauqon ilaih

         |D#m                          |B^maj7

Laisa arju siwa, syarbatan min yadaih

             |C#m                           |D#m

Ashsholatu ‘alaih, wassalamu ‘alaih

         |G#m                     |

Lissama-ir-taqo, fa-ata bin-naqo’

               |D#m                            |B                     C#

Wa ghoda wajhuhu, nayyiron musyriqo

            |E                                |C#

Kana min ‘afwihi, hina hanal-liqo’

         |F#                                |                          D#m

Qola faltadzhabu, antumuth-thulaqo

 

              |G#m                                   |C#m

Musthofa musthofa, mamba’ul-lishshofa’

           |F#                                  |B

Sayyidul-anbiya’, misy’alun fil-wafa

          |C#m                |D#m     G#m

Kana fi ‘athfihi lilyatama difa

 

              |G#m     F#m           |B                      C#

Hanna qolby lahu, fadho syauqon ilaih

         |D#m                          |B^maj7

Laisa arju siwa, syarbatan min yadaih

             |C#m                           |D#m       G#m

Ashsholatu ‘alaih, wassalamu ‘alaih

          |G#m                            |

Kana fi hadyihi, manhajan wasatho

          |D#m |B              D#m

Kana tus’iduhu, basmatul-busatho

          |E                                            |B               D#

Sayyidun fil-karom, qimmatun fil-‘atho’

 

              |G#m                                   |C#m

Musthofa musthofa, mamba’ul-lishshofa’

           |F#                                  |B

Sayyidul-anbiya’, misy’alun fil-wafa

          |C#m                |D#m     G#m

Kana fi ‘athfihi lilyatama difa

 

 

 

Lirik Al-Musthofa – Mishary Rasyid

 

مُصْطَفَى مُصْطَفَى * مَنْبَعٌ لِلصَّفَاءْ

MUSTHOFA MUSTHOFA, MAMBA’UL-LISHSHOFA’

Musthofa (Muhammad SAW), sumber ketulusan

سَيِّدُ الْأنْبِياَء * مِشْعَلٌ فِي الْوَفَا

SAYYIDUL-ANBIYA’, MISY’ALUN FIL-WAFA

Pemimpin para nabi, yang amanah dalam menepati janji

كَانَ فِي عَطْفِهِ * لِلْيَتَامَى دِفَى

KANA FI ‘ATHFIHI LILYATAMA DIFA

Dalam kelembutannya, yang hangat kepada anak-anak yatim

 

 

حَنَّ قَلْبِي لَهُ * فَاضَ شَوْقًا إلَيْه

HANNA QOLBY LAHU, FADHO SYAUQON ILAIH

Hatiku mendambakannya, kerinduan meluap kepadanya

لَيْسَ أرْجُوْ سِوَى * شَرْبَةً مِنْ يَدَيْه

LAISA ARJU SIWA, SYARBATAN MIN YADAIH

Diriku tidak berharap kepada selainnya, meminum air dari tangannya

اَلصَّلَاةُ عَلَيْه * وَالسَّلَامُ عَلَيْه

ASHSHOLATU ‘ALAIH, WASSALAMU ‘ALAIH

Sholawat tercurah atasnya, dan salam tercurah atasnya

 

 

لِلسَّمَاءِ ارْتَقَى * فَأتَى بِالنَّقَاء

LISSAMA-IR-TAQO, FA-ATA BIN-NAQO’

Ke surga yang tinggi, dia yang membawa kesucian

وَغَدَا وَجْهُهُ * نَيِّرًا مُشْرِقًا

WA GHODA WAJHUHU, NAYYIRON MUSYRIQO

Dan esok wajahnya, bercahaya terang benderang

كَانَ مِنْ عَفْوِهِ * حِيْنَ حَانَ اللِّقَاء

KANA MIN ‘AFWIHI, HINA HANAL-LIQO’

Dari pengampunannya, ketika tiba waktu berjumpa

قَالَ فَلْتَذْهَبُوا * أنْتُمُ الطُّلَقَاء

QOLA FALTADZHABU, ANTUMUTH-THULAQO

Dia berkata pergilah kalian semua,

kalian adalah orang-orang yang dibiarkan pergi (dimaafkan)

 

حَنَّ قَلْبِي لَهُ * فَاضَ شَوْقًا إلَيْه

HANNA QOLBY LAHU, FADHO SYAUQON ILAIH

Hatiku mendambakannya, kerinduan meluap kepadanya

لَيْسَ أرْجُوْ سِوَى * شَرْبَةً مِنْ يَدَيْه

LAISA ARJU SIWA, SYARBATAN MIN YADAIH

Diriku tidak berharap kepada selainnya, meminum air dari tangannya

اَلصَّلَاةُ عَلَيْه * وَالسَّلَامُ عَلَيْه

ASHSHOLATU ‘ALAIH, WASSALAMU ‘ALAIH

Sholawat tercurah atasnya, dan salam tercurah atasnya

كَانَ فِي هَدْيِهِ * مَنْهَجًا وَسَطَا

KANA FI HADYIHI, MANHAJAN WASATHO

Dalam petunjuknya, melalui jalan yang adil

كَانَ تُسْعِدُهُ * بَسْمَةُ الْبُسَطَاءْ

KANA TUS’IDUHU, BASMATUL-BUSATHO

Dirinya membuat kebahagiaan, dengan senyuman kesederhanaan

سَيِّدٌ فِي الْكَرَم * قِمَّةٌ فِي الْعَطَاء

SAYYIDUN FIL-KAROM, QIMMATUN FIL-‘ATHO’

Pemimpin dalam kemurahan hati,

yang tertinggi kedudukannya dalam memberi (menolong)

 

Bagikan Artikel Ini