Chord dan Lirik Nour Ala Nour - Maher Zain (Lirik Arab, Latin, Arti / terjemahan) + KARAOKE

Chord Nour ‘Ala Nour

Berikut ini chord/ kord atau kunci lagu Nour 'Ala Nour - Maher Zain.


Intro:

|Bm      |D        |G  Em |Em   D

|Bm      |A         |G  Em |A      D

 

    |Bm           A       |Bm         Em

Ya nour ‘ala nour izzai mahbur

      |Em      A        |D

Wintal-balsam ligrohu alam

    |Bm    A           |B     Em

Yarsalam-nil-maula ta’ala

      |A               D             |Em      F#m

Mahfudzoh wa ‘aisyah madal-ayyam

 

    |Bm           A       |B7         Em

Ya nour ‘ala nour izzai mahbur

      |Em      A        |D

Wintal-balsam ligrohu alam

    |Bm    A           |B     Em

Yarsalam-nil-maula ta’ala

      |A               D             |Em      F#m

Mahfudzoh wa ‘aisyah madal-ayyam

 

 |Bm      A              |D

Izzai nasiyin wa la ni’ro yasin

      |A        Bm          |B7            Em7

Masyin fiddunya kidahuw-dayisin

  |A         D     |Em                         F#m

Ilkinzi ushonna wumusy syaifin

        |Bm    A          |D

Misy basik-tab dah dalilu wi thoriq

        |A          Bm   |B           Em

Wi yuhinna ‘alik sa’at matdhiq

     |A         D           |Em     F#

Wifa ‘izzil-wahdah bib-a shodiq

 

    |Bm           A       |B           Em

Ya nour ‘ala nour izzai mahbur

      |Em      A        |D

Wintal-balsam ligrohu alam

    |Bm    A           |B     Em

Yarsalam-nil-maula ta’ala

      |A               D             |Em      F#m

Mahfudzoh wa ‘aisyah madal-ayyam

 

Interlude:

|Bm      |G   Em |D        |G    A

|D        |B7       |Em  A |Em  D

 

 |Bm    Em   |Bm        A

Ana aytil-kursib-tahmini

    |A        F#      |Bm

Witi-arrobni witra’yini

    |G          A          |D

a-arol-muzzammil ala-ini

     |A        Em         |Em     D

Dunyiti fil-quran dahwu dini

  |Bm           Em      |Bm         A

Innur hawalayya hinau gambit

     |A             F#             |Bm

Wanalih baba’id kidah ‘an robbi

            |G           A             |D

Dah midad kalimathu madad albi

          |A             Em        |Em  D

Wu bakun magruh wibiyisyfiiiini

 

    |Bm           A       |B           Em

Ya nour ‘ala nour izzai mahbur

      |Em      A        |D

Wintal-balsam ligrohu alam

    |Bm    A           |B     Em

Yarsalam-nil-maula ta’ala

      |A               D             |Em      F#m

Mahfudzoh wa ‘aisyah madal-ayyam

 

End:

|Bm      |D        |G   Em |Em   D

 


Lirik "Nour Ala Nour"



 

يَا نُوْر عَلَى نُوْر اِزَاَي مَهْجُوْر

YA NOUR ‘ALA NOUR, IZZAI MAHBUR

Oh cahaya di atas cahaya, Bagaimana mungkin engkau ditinggalkan

وَ اَنْتَ الْبَلْسَم لِجِرَاحُ وَ آلَام

WINTAL-BALSAM LIGROHU ALAM

Padahal engkau adalah penyembuh dari rasa sakit

يَا رِسَالَة مِنَ الْمَوْلَى تَعَالَى

YARSALAM-NIL-MAULA TA’ALA

Engkau adalah pesan dari Tuhan Yang Maha Kuasa

مَحْفُوظَة وَ عَايْشَة مَدَى الْأيَّام

MAHFUDZOH WA ‘AISYAH MADAL-AYYAM

Yang telah tertanam dan dikenang selamanya

 

اِزَاي نَاسَيِّيْن وَ لَا نَقْرَا يَاسِيْن

IZZAI NASIYIN WA LA NIQRO YASIN

Bagaimana kami lupa untuk membaca (ayat dari) Yasin?

مَاشَيِّيْن فِي الدُّنْيَا كِدَه وَدَايْسِيْن

MASYIN FIDDUNYA KIDAHUW-DAYISIN

Menjalani hidup dengan lupa daratan

الْكَنْزُ قَصَادْنَا وَ مَش شَايَفِيْن

ILKINZI USHONNA WUMUSY SYAIFIN

Tanpa menyadari harta karun yang ada di depan mata

مَش بَس كِتَاب دَه دَلِيْلُ وَ طَرِيْق

MISY BASIK-TAB DAH DALILU WI THORIQ

Ini bukan sekedar kitab, ini adalah petunjuk sebuah jalan

وَ يُحِنَّ عَلَيْك سَاعَة مَا تُضِيْق

WI YUHINNA ‘ALIK SA’AT MATDHIQ

Yang menenangkan hatimu saat kesusahan

وَ فِي عِزَّ الْوَحْدَة بِيَبْقَى صَدِيْق

WIFA ‘IZZIL-WAHDAH BIB-A SHODIQ

Dan ketika kamu sendiri dia akan menemanimu

 

يَا نُوْر عَلَى نُوْر اِزَاَي مَهْجُوْر

YA NOUR ‘ALA NOUR, IZZAI MAHBUR

Oh cahaya di atas cahaya, Bagaimana mungkin engkau ditinggalkan

وَ اَنْتَ الْبَلْسَم لِجِرَاحُ وَ آلَام

WINTAL-BALSAM LIGROHU ALAM

Padahal engkau adalah penyembuh dari rasa sakit

يَا رِسَالَة مِنَ الْمَوْلَى تَعَالَى

YARSALAM-NIL-MAULA TA’ALA

Engkau adalah pesan dari Tuhan Yang Maha Kuasa

مَحْفُوظَة وَ عَايْشَة مَدَى الْأيَّام

MAHFUDZOH WA ‘AISYAH MADAL-AYYAM

Yang telah tertanam dan dikenang selamanya

 

أنَا آيَةِ الْكُرْسِي بِتَحْمِينِي

ANA AYTIL-KURSIB-TAHMINI

Ayat Kursi melindungiku

وَ تَقَرَّبْنِي وَ تُرَقِّيْنِي

WITI-ARROBNI WITRA’YINI

Dan membawaku lebih dekat kepada Alloh dan mengangkat derajatku

اَقْرَأ الْمُزَّمِّلَ ألَاقِيْنِي

A-AROL-MUZZAMMIL ALA-INI

Ketika aku membaca Al-Muzzammil aku menemukan bahwa

دُنْيَتِي فِي الْقُرْآن دَه وَ دِيْنِي

DUNYITI FIL-QURAN DAHWU DINI

Hidup dan keyakinanku terletak di dalam kitab ini

اَلنُّوْر حَوَالَيَّا هِنَا وَ جَنْبِي

INNUR HAWALAYYA HINAU GAMBI

Cahaya itu di sekitarku dan di sini disampingku

وَانَا لَيْه بِبَعِدْ كَدَه عَنْ رَبِّي

WANALIH BABA’ID KIDAH ‘AN ROBBI

Jadi kenapa aku menyimpang dari Tuhanku?

دَه مِدَاد كَلِمَاتُه مَدَد قَلْبِي

DAH MIDAD KALIMATHU MADAD ALBI

Karena kata-katanya menentramkan hatiku

وِ بِكُوْن مَجْرُوْح وَ بِيَشْفِيْنِي

WU BAKUN MAGRUH WIBIYISYFINI

Dan menyembuhkanku dari luka ketika aku sakit

 

يَا نُوْر عَلَى نُوْر اِزَاَي مَهْجُوْر

YA NOUR ‘ALA NOUR, IZZAI MAHBUR

Oh cahaya di atas cahaya, Bagaimana mungkin engkau ditinggalkan

وَ اَنْتَ الْبَلْسَم لِجِرَاحُ وَ آلَام

WINTAL-BALSAM LIGROHU ALAM

Padahal engkau adalah penyembuh dari rasa sakit

يَا رِسَالَة مِنَ الْمَوْلَى تَعَالَى

YARSALAM-NIL-MAULA TA’ALA

Engkau adalah pesan dari Tuhan Yang Maha Kuasa

مَحْفُوظَة وَ عَايْشَة مَدَى الْأيَّام

MAHFUDZOH WA ‘AISYAH MADAL-AYYAM

Yang telah tertanam dan dikenang selamanya

Bagikan Artikel Ini

MAMedia

Mazdin ALI Media

Posting Komentar

Gunakan bahasa yang sopan dan dapat dimengerti. Jangan berkomentar tentang hal-hal yang berhubungan dengan menyebar kebencian, terorisme, sara dan sejenisnya!

Lebih baru Lebih lama
close