مَاذَايُعَبِّرَ عَنْ عُلَا كَ مَقَالِى
اَنْتَ الَّذِى اَشْرَقْتَ فِى اُفُقِ الْعُلَى
فَمَحَوْتَ بِالْاَنْوَارِ كُلَّ ضَلَالِ
وَ بِكَ اسْتَنَارَ الْكَوْنُ يَا عَلَمَ الْهُدَى
بِالنُّوْرِ وَالْاِنْعَامِ وَالْإ فْضَالِ
أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
وَعَلَى جَمِيْعِ الآلِ وَالأَصْحَابِ مَنْ
قَدْ خَصَّهُمْ رَبُّ الْعُلاَ بِكَمَالِ
Lirik Latin
YA BADROTIMMIN HAZA KULLA KAMALI
MAAZA YU’A MAAZA YU’ABBIRU ‘AN ‘ULAAKA MAQOLI
ANTALLAZII ASYRAQTA FII UFUQIL ‘ULAA
FAMAHAWTA BIL ANWAARI KULLA DHOLAALI
BIN NUURI WAL IN ‘AAMI WAL IFDHOLI
SOLLA ‘ALAIKALLAHU ROBBII ROBBII DAA’IMAN
ABADAN MA’AL IBKAARI WAL ASOALII
WA ‘ALAA JAMI‘IL AALI WAL AS-HAABI MAN
QOD KHOSSOHUM ROBBUL ‘ULAA BI KAMAALI
Terjemahan
Wahai bulan purnama yang sempurna,
Yang telah mencapai segala puncak kesempurnaan.
Apakah Ungkap yang Bisa
Mengungkapkan ketinggianmu?
Memerangi ufuk yang tinggi
Lalu engkau melenyapkan
Segala kesesatan dengan cahayamu
Dengan sebabmu, terang benderang alam
Wahai panji-panji hidayah
Dengan dilimpahkan cahaya, nikmat-nikmat
Dan pelbagai kelebihan
Semoga sentiasa tercurah ke atasmu
Rahmat Allah, Tuhanku
Sepanjang masa,
di waktu pagi dan petang
Serta sahabat-sahabat yang,
Telah dikurniakan keistimewaan dengan beberapa kesempurnaan
Oleh Allah yang Maha Tinggi
Bagikan Artikel Ini
Tags:
lirik