يارسول الله سلام عليك
يارفيع الشان والدرج
YA ROSULALLAH SALAMUN ‘ALAIK
YA ROFI’ASY-SYANI WADDAROJI
Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu
Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi
عطفة ياجيرة العلم
ياأهيل الجود والگرم
‘ATHFATAN YA JIROTAL ‘ALAMI
YA UHAILAL JUDI WAL KAROMI
Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga
Wahai ahli dermawan dan pemurah hati
نحن جيران بذا الحرم
حرم الإحسان والحسن
NAHNU JIRONU BIDZAL HAROMI
HAROMIL IHSANI WAL HASANI
Kami tetangga di tanah haram ini
Tanah haram tempat berbuat baik dan memberi kebaikan
نحن من قوم به سگنوا
وبه من خوفهم امنوا
NAHNU MIN QOUMIN BIHI SAKANU
WA BIHI MIN KHOUFIHIM AMINU
Kami dari kaum yang tinggal di tempat itu
Tempat yang mereka merasa aman dari ketakutan
رب فانفعنا ببرگتهم
واهدناالحسنی بحرمتهم
ROBBI FANFA’NA BIBARKATIHIM
WAHDINAL HUSNA BI HURMATIHIM
Ya Alloh, dengan barokah mereka, berila kami kemanfaatan
Dan dengan kehormatan mereka, tunjukkan kami kepada kebaikan
وأمتنا فی طريقتهم
ومعافاة من الفتن
WA AMITNA FI THORIQOTIHIM
WA MU’AFATIN MINAL FITANI
Dan wafatkan kami di jalan mereka
Dan selamat dari segala fitnah
Bagikan Artikel Ini
Tags:
lirik
