MAULAYA SHOLLI WA SALLIM DAIMAN ABADA
Wahai Tuhanku, kirimkan salam dan berkahMu selamanya
عَلَى حَبِيْبِكَ خَيْرِ الْخَلْقِ كُلِّهِمِ
‘ALA HABIBIKA KHOIRIL KHOLQI KULLIHIMI
Kepada kekasihMu, yang terbaik dari seluruh ciptaan
يَا نَبِي سَلَامْ عَلَيْكَ
YA NABI SALAM ‘ALAIKA
Wahai Nabi, salam selalu tercurah kepadamu
يَا رَسُوْل سَلَامْ عَلَيْكَ
YA ROSUL SALAM ‘ALAIKA
Wahai Rosul, salam selalu tercurah kepadamu
يَا حَبِيْب سَلَامْ عَلَيْكَ
YA HABIB SALAM ‘ALAIKA
Wahai kekasih, salam selalu tercurah kepadamu
صَلَوَات سَلَامْ عَلَيْكَ
SHOLAWATULLOH ‘ALAIKA
Sholawat Alloh selalu tercurah padamu
صَلِّ عَلَى النَّبِي وَ تَبَسَّم
SHOLLI ‘ALA NABI WA TABASSAM
Bersholawatlah kepada Nabi dan tersenyumlah
دَه النَّبِى تَبَسَّم وَ تَبَسَّم
DAN NABI TABASSAM WA TABASSAM
Karena Nabi selalu tersenyum dan tersenyum
دَه النَّبِى تَبَسَّم
DAN NABI TABASSAM
Karena Nabi selalu tersenyum
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْه
ALLOHUMMA SHOLLI ‘ALAIH
Ya Alloh limpahkan sholawat kepadanya
QOLBIL MUTAYYAM KULLAMA
Kapanpun hatiku memujimu
صَلّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
SHOLLA ‘ALAIHI WA SALLAMA
Semoga damai dan keberkahan selalu dilimpahkan padamu
ذَاقَ السَّعَادَةَ مُغْرَمًا
DZAQOS SA’ADZATA MUGHROMAN
Bahagia rasanya ketika tersesat dalam cinta
يَا سَيِّدِي يَا مُحَمَّد
YA SAYYIDI YA MUHAMMAD
Wahai pemimpinku, wahai Muhammad
صَلُّوا عَلَيْهِ شَفِيْعِ الْأُمَّة
SHOLLU ‘ALAIHI SYAFI’IL UMMAH
Berdo’alah, dia adalah pelindung umat
بِذِكْرِ الَّرَسُوْل تَشْحَذُ الْهِمَّة
BIDZIKRI ROSUL TASYHADZUL HIMMAH
Dengan menyebut nama Rosul untuk mempertajam semangat
يَا رَبِّي بِجَاه النَّبِي أَزِحِ الْغُمَّة
YA ROBBI BIJAHIN NABI AZIHIL GHUMMAH
Ya Tuhanku, dengan bimbingan Nabi akan ku hilangkan kesedihan
قَمَرٌ قَمَرٌ
QOMARUN QOMARUN
Wahai Rembulan
قَمَرٌ سِيْدَنَا النَّبِي قَمَرٌ
QOMARUN SYIDNAN NABI QOMARUN
Bagai rembulan Nabi kita, wahai rembulan
وَ جَمِيْل وَ جَمِيْل
WA JAMIL WA JAMIL
Dan begitu indah
وَ جَمِيْل سِيْدَنَا النَّبِي وَ جَمِيْل
WA JAMIL SYIDNAN NABI WA JAMIL
Dan begitu indah Nabi kita, begitu indah
مُحَمَّد نَبِيْنَا
MUHAMMAD NABINA
Muhammad nabi kita
بِنُوْرُه هَديْنَا
BINURUH HADINA
Yang telah memberi cahayanya pada kita
مِنْ مَكَّة حَبِيْبِى نُوْرُه
MIN MAKKAH HABIBI NURUH
Dari kota Makkah cahayanya kekasihku
سَاطَعَ الْمَدِيْنَة
SATHO’AL MADINAH
Berkilauan ke kota Madinah
مِنْ صَلَّى صَلاَتُه
MIN SHOLLA SHOLATUH
Beliau yang berdo’a dalam sholatnya
وَ اتْحَلَّى بِصِفَاتُه
WITHALLAB SHIFATUH
Dan berusaha memperbaiki sifatnya
يَا بَخْتِ اللِّى فِى ضِلُّه مَاشِى
YA BAHTILLIF DHILLUH MASYI
Betapa beruntungnya bagi yang berjalan di bayangannya
يُشْفَعْ لُه مَمَاتُه
YUSFA’LUH MAMATUH
Dan menambahkan padanya dengan kematiannya
صَلِّ عَلَى مُحَمَّد
SHOLLI ‘ALA MUHAMMAD
Semoga salam tercurah kepada Nabi Muhammad
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا يَا رَسُوْلَ الله
ASSALAMU’ALAIKA YA YA ROSULALLOH
Semoga keselamatan atas dirimu, Ya Rosulalloh
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِ يَا نَبِي الله
ASSALAMU’ALAIKA YA HABIBI YA NABI YA ALLOH
Semoga keselamatan atas dirimu, wahai kekasih Alloh
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا يَا رَسُوْلَ الله
ASSALAMU’ALAIKA YA YA ROSULALLOH
Semoga keselamatan atas dirimu, Ya Rosulalloh
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِ يَا نَبِي الله
ASSALAMU’ALAIKA YA HABIBI YA NABI YA ALLOH
Semoga keselamatan atas dirimu, wahai kekasih Alloh
رَسُوْلَ الله
YA ROSULALLOH
Bagikan Artikel Ini
Tags:
lirik
